通过一系列写于1984和1996年间的文本，P.V.，或保罗•维利里奥（Paul Virilio），建立了P.V.，即对我们当代社会的诉讼笔录（procès-verbal）。在法语里，“P.V.”，正如它在口语中所指的，是一份官方报告，一份日志，一段诉讼的时间，一份警方报告，甚至是一张违规停车或超速行驶的罚单。我总是惊异于这些词语的首大写字母的一致。在这些文章中，P.V.报道了一系列各式各样的事发、事变和事故，简言之，各式各样的事件：从世贸中心的爆炸到海湾战争，从一个社会房屋建造项目的废除（普鲁特—伊戈[Pruitt-Igoe]的法国等价物）到D日的五十周年纪念。目的是讨论今日社会的重大转变。
时间，而非空间，是这本书的主题：时间的崩解，时间的加速，时间的逆转，一切时间的共时性。维利里奥《事件的风景》（A Landscape of Events）的另一题目会是“调停了的闪电战”。的确，罕有一位当代作家如此地投入于一种对时间之加速的激烈分析；时间的加速已到了这样的程度，以致空间本身逐渐地被时间吞没。空间变成了时间的。
对我们建筑师而言，时间是空间的，因为空间是我们建构的东西，而时间在那里是为了激活这些空间，偶尔还通过对其边界之感知的挑战来改变它们。时间是允许我们度量空间的东西。但维利里奥不这么认为。当我们说他的空间变成了时间的时候，那是因为我们在阅读他的过程中发觉，社会已经彻底地成为了一种时间的运作，而持续的确是共时性的一个巧合。
在这本集子的总结性文章《可能的急迫》中，维利里奥注意到，“长期”已经变得如此长久，以至于它如今超越了我们做出统计学预期的能力，而“短期”已经加速，以至于瞬间的决定是唯一可能的决定。如今，记忆和持续的时间是“学院”的。如果，在大学体系里，一切都看似毫不紧迫，那么，相反地，在政府部门，一切都飞速地进行；决策在五分钟之内做出，十五分钟，一个小时。“长期”意味着“一周”。
用军事的术语说（维利里奥如此地热衷于军事的比照），人们不再谈论领土，也就是一个可被围墙包围的政治空间，而是谈论反应时间，反应时间必须被电脑自动化，以迎合决策的不断增长的加速。在此，事件的概念获得了其数学的维度：一个事件是一切可能的事发中的任何一个，是必须在规定的条件下发生的事情中的任何一个。根据可能性理论，这样一个事件发生的概率甚至可以计算。由此我总已经感到，作为一个建筑师，设计事件的条件要比规定设计的条件更加令人兴奋。但建筑师建立条件的手段主要是空间的。
在维利里奥的全球时间化空间中，风景成为了一个纯粹轨迹的随机网络，这些轨迹的偶尔冲突表明了一个可能的地形学：这里是一个峰，那里是一个谷。这种时间现实的加速成为了本书的主题。每一次冲突都是一个由媒体转播的事件——政治的，社会的，技术的。这里不存在任何的价值判断：毕竟，一个事件是一种事故，一个从普遍未经协调的矢量的不大可能的冲突中产生的事故。事故将会发生。P.V.的由媒体文化传达的事件与其说是此地的，不如说是此时的。他对事件的定义与其说是空间的，不如说是时间的。P.V.的命题或许只是：时间已经完全地超越了空间，成为了我们主要的感知模式。
（lightwhite 译）
