[1] [英]普兰特:《黑格尔政治哲学中的经济和社会的整体性》, 《国外黑格尔哲学新论》, 北京:中国社会科学出版社,1982年, 第277页。
[2] [德]黑格尔:《黑格尔政治著作选》,薛华译,北京:中国法制出版社,2008年,第17页。
[3] 同上书,第116—117页。
[4] 同上书,第406页。
[5] G.W.F.Hegel, Hegel and the Human Spirit, a translation of the Jena Lectures on thePhilosophy of Spirit(1805-6), translated by Leo Rauch, Michigan: Wayne State University Press, 1983, P.103.原文是“Labor is one’s making oneself into a thing (isichzumDingema-chen). ”
[6] 同上书,p121,原文是“the content of his labor goes beyond his need; he labors for the needs of many, and so does everyone... having no concrete labor, his power consists in analyzing, in abstracting, dissecting the concrete world into Its’ many abstract aspects. ”
[7] 同上书,p139,原文是“he becomes through the abstractness of labor—more mechani- cal, duller, spiritless... His dull work constricts him to a single point, and his work becomes more consummate the more one-sided it becomes.”
[8] 同上书,p140,原文是“the highest abstraction of labor pervades that many more individ- ual modes and thereby takes on a never-widening scope. This inequality between wealth and poverty, this need and necessity, lead to the utmost dismemberment of the will, to inner indig- nation and hatred.”
[9] [德]黑格尔:《法哲学原理》,范扬、张企泰译,北京:商务印书馆,1979年,第197页。
[10] 同上书,第196页。
[11] 同上书,第38页。
[12] [德]马克思:《黑格尔法哲学批判》,《马克思恩格斯全集》第三卷,北京:人民出版社,2002年,第100页。
[13] [德]马克思:《巴黎笔记选译》,王福民译,《马克思主义研究参考资料》第34期(1980年),第39页。
[14] 同上书,第 40页。
[15] [德]马克思:《黑格尔法哲学批判》,《马克思恩格斯全集》第三卷,北京:人民出版社,2002年,第329页。
[16] 同上书, 第316页。
[17] 同上书,第319—320页。
[18] [德]马克思:《哲学的贫困(节选)》,《马克思恩格斯选集》第一卷,北京:人民出版社,1995年,第145页。
[19] [德]马克思:《马克思致帕·瓦·安年科夫(1846年12月28日)》,《马克思恩格斯选集》第四卷,北京:人民出版社,1995年,第536—537页。法文见 KarlMarx,Karl Marx Friedrich En-gels Gesamtausgabe Mai 1846 bis Dezember 1848,MEGA2,III/2,Berlin:Dietz Verlag, 1979,S.75.
[20] [德]马克思:《1857—1858年经济学手稿》,《马克思恩格斯全集》第三十卷,北京:人民出版社,1995年,第42页。
[21] 同上书,第45—46页。德文见 Karl Marx,Ökonomische Manuskripte1857/58,MEGA2,II/ 1,Berlin:Akademie Verlag,2006,S.39.
[22] [德]马克思:《资本论》第一卷,《马克思恩格斯全集》第四十四卷,人民出版社2004年版,第22页。
[23] [德]马克思:《资本论》第三卷,《马克思恩格斯全集》第四十六卷,人民出版社2003年版,第278—279页。
[24] [匈]卢卡奇:《青年黑格尔》,王玖兴译,商务印书馆1963年版,第24—25页。
文章来源于《社会批判理论纪事(第八辑)》