* 本文系国家社会科学基金青年项目“德国‘新马克思阅读’运动的理论与思想史效应研究”(19CZX005)阶段性成果。
[1] 《马克思恩格斯全集》第32卷,人民出版社,1974,第283页。《拉摩的侄儿》在引文原文中翻译为了“拉摩的侄子”,因《拉摩的侄儿》是我国学界通行的翻译,故采用这一译法。
[2] 参见斯洛特戴克在《犬儒理性批判》 一书中的表述。Cf. Peter Sloterdijk, Kritik der zynischen Vernunft, Suhrkamp Verlag, 1983, S. 35.
[3] 中文版注释如下:“昔尼克主义又译犬儒主义,原本为公元前3世纪古希腊安提西尼创立的哲学学派。营尼克学派崇尚自然,却把自然和社会绝对对立起来,认为社会生活和文化生活是不自然的,无足轻重的,它蔑视财富,崇尚俭朴,反映了城邦贫民和被剥夺了部分权利的自由民对大奴隶主骄奢淫逸生活的消极反抗。后来在西方,人们通常在转义上使用昔尼克主义,泛指:蔑视道德;凌辱人的尊严;不知羞耻;冷酷无情;无所顾忌;对眼前事物冷嘲热讽,等等。”《马克思恩格斯文集》第1卷,人民出版社,2009,第787页。本文中,为表述统一,将中译本中的“昔尼克主义”均改译为“犬儒主义”。
[4] Cf. Heinrich Niehues-Pröbsting, Der Kynismus des Diogenes und der Begriff des Zynismus, Suhrkamp Verlag, 2016, S. 14.
[5] P. 蒂利希:《存在的勇气》,成穷译,贵州人民出版社,1988,第135页。
[6] 借助齐泽克的阐发而对斯洛特戴克的《犬儒理性批判》和犬儒主义问题进行研究,国内学姐相关成果有:汪行福:《理性的病变:对作为“启蒙的虚假意识”的犬儒主义的批判》,《现代哲学》2012年第4期,第1-6页。孔明安:《犬儒主义为什么是一种意识形态?》,《现代哲学》2012年第4期,第7-13页。
[7] Cf. Peter Sloterdijk, Kritik der zynischen Vernunft, Suhrkamp Verlag, 1983, S.33-34.
[8][10][11][12][13][14] Peter Sloterdijk, Kritik der zynischen Vernunft, Suhrkamp Verlag, 1983, S.37-38, S.35, S.35, S. 203, S.206, S.207.
[9] 斯拉沃热·齐泽克:《意识形态的崇高客体》,季广茂译,中央编译出版社,2014,第25-26页。
[15][16][17] 米歇尔·福柯:《说真话的勇气:治理自我与治理他者II》,钱翰、陈晓径译,上海人民出版社,2016,第138页;第145页;第149页。
[18][19][20][21][22][23] 《马克思恩格斯全集》第3卷,人民出版社,2002,第42-43页;第100页;第43页;第59页;第96页;第103页。
[24] [25][26][27][28] 《马克思恩格斯文集》第1卷,第27页;第30页;第31页;第41页;第49-50页。
[29] 《马克思恩格斯文集》第2卷,人民出版社,2009,第591页。
[30] 我们无从准确判断这一概念是如何进入到马克思的视野的,只能推断两个可能的原因:一是马克思在巴黎生活期间,通过和法国思想界文化界的接触,使他对犬儒主义这一法国启蒙思想中的问题有了了解;二是在1844年前后马克思再度研究黑格尔《精神现象学》时,其中“精神”章“异化了的精神的世界”部分对于《拉摩的侄儿》部分内容的讨论,可能给予马克思以新的启发。
[31] 国民经济学(Nationalökonomie)是青年马克思按照德国的习惯对古典政治经济学的称谓。
[32][33][34][35][36][37][38] MEGA, IV/2, Dietz Verlag, 1981, S. 406, S. 421, S. 421, S. 421, S. 421-422, S. 422, S. 423.
[39] 《马克思恩格斯文集》第1卷,第151页。中译本将“zynische Gestalt”译作“无耻的形式”,这里改译为“犬儒主义的形式”。
[40][41][42][43][44][45] 《马克思恩格斯文集》第1卷,第171-172页;第172页;第176页;第179页;第179页;第229页。
[46][47][48]《马克思恩格斯全集》第30卷,人民出版社,1995,第89页;第105-106页;第106页。
[49]斯拉沃热·齐泽克:《意识形态的崇高客体》,第31页。
[50] 《马克思恩格斯文集》第5卷,第104页。原译文的“昔尼克派” 在这里改译为“犬儒派”。
[51][52][53][54] 《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社,2009,第8页;第156页;第10页;第104页。
[55] 《马克思恩格斯全集》第32卷,第284页。
(文中图片来源于网络)