[1]这个文本最开始是在两次讲座中的报告,即2000 年1月在迪迪耶·科隆福(Didier Cromphout)的邀请下, 在布鲁塞尔的“精神分析学院”做的报告。
[2]威廉·詹森(1837-1911):德国作家和诗人。他出生于荷尔斯泰因公国,当时的荷尔斯泰因还不属于德国。早年在基尔大学学习医学,后来搬去慕尼黑和斯图加特居住,放弃了医学而从事小说和诗歌的创造。詹森是那个时代最多产的德国作家,他写了大概150篇作品,其中就包括被弗洛伊德分析的《格拉迪沃》,不过,他的作品大都没有太大影响, 他唯一被记住的作品,即《格拉迪沃》也是因为弗洛伊德在《詹森的“格拉迪沃”中的谵妄和梦境〉中将里面的主角汉诺德作为精神分析的案例而闻名于世。——译注
[3]阿尔方斯·都德(1840-1897):法国作家。1810年生于法国普罗旺斯,从17岁开始文学创作,26岁时发表了《磨坊文集》。都德的代表作是在28岁时发表的小说《小东西》以及短篇小说《最后一课》, 带有深刻的爱国主义思想与情怀,都德也因而有了“法国的狄更斯”的誉称。他一生共写了13部长篇小说、l部剧本和4部短篇小说集。——译注
[4]亚历山大·戈特利布·鲍姆加登(1714-1762):又译鲍姆嘉通,男,德国哲学家、美学家,被称为“美学之父”。主要著作有《关于诗的哲学默想录》等。与美学密切相关的哲学,自近代以来发生了认识论转向,为美学学科的建立提供了必要的历史条件。正是在这样的历史条件下,鲍姆加登在自己的哲学体系中,第一次把美学和逻辑学区分开来。在严格规定了逻辑学的研究对象是形成概念和进行推理的抽象思维的同时,他也给美学规定了自己独特的研究对象,写出了美学专著,初步形成了美学学科的基本框架以及探讨了美学的一些基本问题。故此,美学学科诞生,而鲍姆加登也因此成为“美学之父”。——译注
[5]今天我们反复会听到这样一个令人哀恸的事实,美学从它的真正的方向沦落为对趣味判断的批判,这就是康德在对启蒙思想总结时的概括。但只有那些既已存在的动词才会沦落。因为美学从来不是趣味理论,让美学一而再,再而二成为趣味理论的愿望仅仅表达的是,让其无穷尽地“回归”到一个根本不可能存在的“自由个人主义”的前革命状态的天国。
[6] L’ Inteprétation de sêrvestrnd, trad. lgnace Meyerson, Paris: PUF, 1967, p227 -228.
[7] Nietzsche, La Naissance de la tragédie, Paris: Garllimard, 1977, p78-79.
[8]乔万尼·巴蒂斯塔·维柯(1668-1744 ) 意大利伟大的哲学家、语文学家、美学家和法学家。他在世界近代思想、文化史上影响巨大,著名代表作有《新科学》《普遍法》及《论意大利最古老的智慧》等。维柯在其社会学着作《新科学》中发现了“真正的荷马”,并以古代希腊社会研究的成果来考察荷马及其史诗创作,从而开创了把文学作品与时代背景、作者生平结合起来研究的方法。——译注