阿多诺 | 关于批判理论的要点说明
译者按：《关于批判理论的要点说明（Zur Spezifikation der kritischen Theorie）》，是阿多诺生命最后一年留下的一份手稿，目前尚未公开发表。这一手稿原文由手书草稿和打字稿两份构成，各两张纸。在这一手稿中，阿多诺以类似马克思《关于费尔巴哈的提纲》的形式，分八点探讨了批判理论的定义，具有十分重要的思想史价值。2016年春天，译者在柏林的本雅明档案馆逐字誊抄了这份手稿。这一文本的中译本，收录发表于《阿多尔诺基础读本续编》（浙江大学出版社，2023年）。
作者简介：西奥多·阿多诺，德国哲学家、社会学家、音乐理论家，法兰克福学派第一代的主要代表人物，社会批判理论的理论奠基者。
译者简介：李乾坤，南京大学马克思主义学院副教授，硕士研究生导师，马克思主义社会理论研究中心兼职研究员。
一
将主体的因素包括在内。“粘合剂”。客观经济学之上安置一种心理学剩余的必要性，从而将社会绑定在一起。
二
马克思主义作为批判理论的意思是，它并不进行假设，并不是简单成为哲学。哲学的问题是开放的，而非通过世界观被预先决定的
三
批判理论并不是关于总体性（Totalität），而是批判总体性的。这也意味着，它在内容上是反总体性（anti-totalitär），以及总体性所带来的全部政治后果的。
四
批判理论并非本体论，并非实证的唯物主义。在其概念上，对物质需要的满足是一个自由社会的必要不充分条件。实现了的唯物主义，同时也是作为对依赖于盲目物质利益的唯物主义的废除。超越某种交换原则意味着同时实现它：任何人都不允许得到的比平均社会劳动的等价物还要少。
五
对于批判理论来说，科学是社会生产力的一种，并与生产关系交织在一起。科学自身被那种物化（Verdinglichung）所战胜，而这种物化正是批判理论所针对的。科学不能作为批判理论的尺度，批判理论并不是像马克思与恩格斯所宣称的那样是科学。
六
这也就是说，在马克思主义的批判理论中——在其没有被软化的情况下——必须自我批判地反思。它是与实证主义不可调和的。实证主义是理性的一种受限制的结构。它的非理性是内在决定的。批判理论是受到一种变化了的理性概念驱使的。
七
与作为形而上学的唯物主义相反，批判理论认为辩证法要比体系化的马克思主义重要得多。辩证法首先尤其适用于意识形态。批判理论不能居高临下地打发掉上层建筑。作为有社会必然性的幻象，意识形态的概念也包含了一种正确的意识。并非所有的精神都是意识形态。批判理论将内在批判也称为精神。
八
批判理论以对一个人类享有尊严的社会的兴趣所驱使，因而是实践的。但是它不能作为一个有待验证的实践来度量；真理、理性的客观性对于批判理论来说是有义务的。它并不假定理论与实践的一个统一体，这在当今的社会中是不可能的。在理论和实践之间并没有过渡性。
1969年3月28日。