资本帝国主义在当前的表现和对它的抵抗
2008-03-02
资本帝国主义在当前的表现和对它的抵抗
弗朗科斯•豪塔特 魏文编译
帝国主义是一种将一个国家或它的统治阶级的利益强加给其他国家的政治。我们知道在历史上有过很多类型的帝国，但是从国际资本主义制度的发展来说，正是帝国主义为了本国拥有资本的少数人而掠夺其他国家的财富。
今天我们看到帝国主义两个并行的方面。一方面，资本主义制度本身，它一直是帝国主义制度;另一方面，美国的帝国主义在这个制度中发挥着主角的作用。
一，资本帝国主义
资本的逻辑是积累利润，对它来说这是经济的发动机和目标，因此它需要永远最严密地控制世界的财富。为了达到这一目标，资本占有和剥削，总是开发新的技术以提高生产率。近年来信息和通信技术为帝国主义表现实际的全球化做出了贡献。今天资本主义不需要殖民主义和占有别国的领土。只要控制经济领域就足够了，也就是说，控制为经济提供资金的机制就足够了。最明显的例子是世界贸易组织的准则，也就是说全球的自由竞争实际上将权力赋予强者，由国际货币基金组织或世界银行以及其他的机构将其措施强加给其他国家的经济。
现在金融资本主导着生产资本，即银行、保险、养老基金控制着生产资本。金融资本将其利润的逻辑强加于人，而不考虑其他的因素。因此一切都必须变成为商品。为了更好地进行控制，存在着将部门进行分解的优势（肢解一些国家或是所谓的分权）。事实上决定经济和财富的权力集中在三个主要的地区，即所谓三角：美国、欧洲和日本。
面对生产资本的危机（生产过剩，比如汽车）和金融危机（墨西哥、阿根廷、俄罗斯、亚洲等地的金融危机），当代的资本主义正在寻求新的边界。不是地理上的边界，而是部门的边界。首先是农业部门，试图把中小规模的生产改造成为生产型和资本主义大型生产单位，因为小农对资本的积累没有贡献或是贡献很少。因此应当将土地的所有权集中起来，进行真正的农村的反改革。这里指的是由跨国公司占有大片的土地，特别是为了控制单一作物（大豆、蓝桉、糖及其他作物），或是全面控制市场，包括由农业贸易公司自己控制原料和农产品的贸易，将中小生产者完全处在它的控制之下。
到第二次世界大战，发生过帝国主义之间的战争，如德国、日本与盟国之间的战争。如今形势已经完全改变，因为通过资本占有利润的机制不要求占有更多的土地，而是控制经济的领域。在这个领域存在着残酷的竞争，但是“热战”是向别的国家“出口”的，如伊拉克、阿富汗、哥伦比亚、苏丹、刚果等。帝国主义的资本主义不仅仅是一种经济事件。这个制度利用非经济的手段才能再生产，比如国家的手段。从实际上来说，国家－民族的权力越来越小，因为经济上的决定已经国际化。事实上全球化的资本主义正在重新安排国家的职能，缩小它在重新分配财富中的作用，但是增加它的镇压和保护私有财产的职能。我们不能忘记跨国公司在世界上的行动是依靠它们各自的国家的支持。
它们也需要文化的机构，以便实行对智力和思想的霸权统治。因此现在存在着新闻和媒体的集中，它们处在大资本的控制之下。司法机构特别是国际法对建立新的帝国主义也是极为重要的。在国际计划中行使一种交易的权利，它在人民的权利之上。最后，没有军事机构，任何一个帝国都不可能强加于人，在当今的世界上美国发挥着特殊的作用。
所有这个帝国主义的进程使20%的居民特别发达，而其余的人民或是生活在贫困之中，或是他们的经济机遇越来越脆弱。事实上为20%的居民生产尖端的财富对资本的积累是更加有利的，他们有购买力，生产世界上其他的居民使用的产品。利润是更大的，资本的循环更快。有一些作者说，面对帝国主义的多重特性，今天所说的是一个“超强的帝国”，但是没有什么特别之处（这是米歇尔•哈德特和安东尼奥•内格里的论调）。这种观点忘记了确定一种国家的地位的具体因素。正因为是这样，美国是当今世界上主要的帝国主义国家，这并不是轻视欧洲或日本的帝国主义的作用。这类关于帝国的观念相对来说还是空的，没有提出一个实际的智力的基础在目前的世界上去反抗必要的权力和进行建设。
资本帝国主义的特性的表现是非常具体的。比如面对决策的机构它是一部重要的进行院外活动的机器，如美国的国会、欧盟和联合国的机构。私人利益与政界的关系引发更多的普遍的腐败，它对于帝国主义制度是有用的，使得它可以再生产。让资本主义的外围屈从于帝国的中心是通过多种手段实现的，如债务的利息、原料和农产品的的价格、农业补贴的政策、吸收人才等等。另一方面向南方输出资本，以便利用那里更低廉的劳动成本。同时也可以看到危机，包括生产的危机和金融领域的危机。通过让北方低价的产品入侵南方的市场去解决生产过剩的问题。由金融资本控制的经济对一些国家如墨西哥、阿根廷、东亚和东南亚的国家带来巨大的冲击。
资本帝国主义的逻辑在全球的后果对人类的大多数来说是灾难性的。在世界上从来没有生产出这么多财富，同时我们也从来没有过这么多穷人。其后果是社会的和人类的：在南方每4秒钟就有一个人饿死。另外，对气候的破坏是今天任何人也不能否认的事情。
2，美国帝国主义
这个帝国主义是由资本主义的逻辑本身确定的。不仅是美国有相对强大的经济实力，48%的跨国公司的总部设在美国，而且美国的特殊作用是行使政治和军事的霸权。因此，在苏联垮台以后，按照老布什的说法，确定了一种明显地由美国统治的新的世界秩序。美国前国务卿基辛格说过，“地球上只有一个超级大国能够确保和平”。显然，这是一种等同于美国利益的和平。
美国帝国主义的巨大优势一般来说是非殖民地的。从这个观点来说，可以说是第一个现实的资本主义的帝国。令人担心的是，对自然资源的控制特别是能源资源的控制，推销它的产品与服务的能力，其目的是加速资本的积累。
为了行使这种霸权的权力，美国在政治上和军事上采取行动。从政治观点来说，就是要控制大型的国际机构，特别是世界银行、国际货币基金组织，在那里美国是唯一拥有投票权的国家。这种政策显然与经济是紧密相联的。美国利用欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的“盟友”去实现一部分任务，但总是在它的授权之下。这可以从国际组织如世界贸易组织的政策得到证实，或从联合国保护气候的政策可以证实。美国利用与它友好的国家推行它自己的政策。政治武器和经济封锁也是美国的威胁。45年来美国对古巴的封锁就相当明显。
出于同样的理由，美国正在打击新兴的国家。一方面推动它们内部的分裂，另一方面又训练它们结盟屈从，如对待美洲玻利瓦尔替代计划或是自由贸易条约。美国在事实上反对中国的政治经济发展，尽管它在做表面文章。
从军事的观点来说，美国成为唯一的超级大国。投到广岛的原子弹就是这一现实的象征，美国政府从来不接受它不在世界上发挥关键的作用。美国利用手中的权力不仅侵略一些国家，而且特别挑动恐惧：着重表明任何国家在事实上都不能对付这种权力。事实上，由于没有其他的机制，美国的资本主义盟国对美国在国际上发挥的作用是满意的。
美国在世界上拥有700多个不同类型的军事基地，在国外有50多万驻军，美国的军事预算超过5000亿美元。美国签署军事协议，在世界上一些地区进行军事演习，拥有最强大的原子部队。它借口反对恐怖主义或是反对贩毒的斗争，毫不犹豫地在其他国家部署导弹。美国通过国际机构或是被干涉的国家采取行动。在北大西洋公约组织，欧洲人就被美国利用派兵到阿富汗和科索沃。支持尼加拉瓜的反政府武装或是在伊拉克战争中使用雇佣军。在一些有战略意义的地方实际上也存在着战争，如中东地区，目的是控制那里的能源资源。应当注意的是，不论是伊拉克或阿富汗，对于美国或是西方世界并不构成实际的威胁。
但是，美国帝国主义也有它的弱点。一方面从经济的观点来说，巨额预算赤字和大量外债都是令人不安的因素。美国的弱势也是美国的一个软肋。这些因素在很大程度上由在美国投资或购买美国的国库债券的外国资本补偿。特别是亚洲的资本，主要是日本和中国的资本。另一方面，美国在伊拉克的战争的失败和在阿富汗日益增多的抵抗，也是美国进行军事控制有困难的表现，特别是当一个国家如美国的军事理论依靠技术的优势，企图避免别国军队的具体存在。很明显，一个不像美国这么强大的国家不可能经常处于战争的状态，即使是为了挽救经济制度似乎是必要的。
3，抵抗
如果说今天存在一个世界资本主义类型的帝国主义的话，也就是美国的帝国主义，必然存在对它的抵抗。我们在很多方面都可以看到，包括政治的抵抗和社会的和文化的抵抗。由于拉丁美洲大陆的抵抗，特别是开始反对美洲自由贸易区，实行新的措施如美洲玻利瓦尔替代计划，建立南方银行，在资本主义世界的主要渠道之外达成了一些世界性的协议，今天新的世界经济秩序已经成为严重的问题。另一方面，恢复对自然资源的主权也是一种抵抗帝国主义的方式，一些国家如委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔为国内和对外政策创造新的手段，也是对帝国主义的抵抗。这些抵抗都是很重要的，它表明数以亿计的人反对帝国主义的世界经济和军事政策，在世界论坛的组织中也表现出来，如社会运动、进步的非政府组织和做出承诺的知识分子的抵抗。
所有这些汇合起来更有力地反对现行的帝国主义模式，已经取得了实际的胜利，但是没有强有力的和有组织的社会运动，还不能巩固胜利。对帝国主义的抵抗不仅是用言词和游行去表现，这首先是使资本主义的经济制度不合法，出于经济的和道德的原因，要求进行一项通信和教育的重要工作。同时也需要社会和政治运动系统的组织，以便积累力量，它可能成为对实现资本的逻辑的必要障碍。最后，一个在社会不同阶级和阶层的运动之间形成一个网络的组织，包括南方和北方，其份量是必不可少的。
（《环球视野》摘译自2007年6月25日西班牙《起义报》）
弗朗科斯•豪塔特 魏文编译
帝国主义是一种将一个国家或它的统治阶级的利益强加给其他国家的政治。我们知道在历史上有过很多类型的帝国，但是从国际资本主义制度的发展来说，正是帝国主义为了本国拥有资本的少数人而掠夺其他国家的财富。
今天我们看到帝国主义两个并行的方面。一方面，资本主义制度本身，它一直是帝国主义制度;另一方面，美国的帝国主义在这个制度中发挥着主角的作用。
一，资本帝国主义
资本的逻辑是积累利润，对它来说这是经济的发动机和目标，因此它需要永远最严密地控制世界的财富。为了达到这一目标，资本占有和剥削，总是开发新的技术以提高生产率。近年来信息和通信技术为帝国主义表现实际的全球化做出了贡献。今天资本主义不需要殖民主义和占有别国的领土。只要控制经济领域就足够了，也就是说，控制为经济提供资金的机制就足够了。最明显的例子是世界贸易组织的准则，也就是说全球的自由竞争实际上将权力赋予强者，由国际货币基金组织或世界银行以及其他的机构将其措施强加给其他国家的经济。
现在金融资本主导着生产资本，即银行、保险、养老基金控制着生产资本。金融资本将其利润的逻辑强加于人，而不考虑其他的因素。因此一切都必须变成为商品。为了更好地进行控制，存在着将部门进行分解的优势（肢解一些国家或是所谓的分权）。事实上决定经济和财富的权力集中在三个主要的地区，即所谓三角：美国、欧洲和日本。
面对生产资本的危机（生产过剩，比如汽车）和金融危机（墨西哥、阿根廷、俄罗斯、亚洲等地的金融危机），当代的资本主义正在寻求新的边界。不是地理上的边界，而是部门的边界。首先是农业部门，试图把中小规模的生产改造成为生产型和资本主义大型生产单位，因为小农对资本的积累没有贡献或是贡献很少。因此应当将土地的所有权集中起来，进行真正的农村的反改革。这里指的是由跨国公司占有大片的土地，特别是为了控制单一作物（大豆、蓝桉、糖及其他作物），或是全面控制市场，包括由农业贸易公司自己控制原料和农产品的贸易，将中小生产者完全处在它的控制之下。
到第二次世界大战，发生过帝国主义之间的战争，如德国、日本与盟国之间的战争。如今形势已经完全改变，因为通过资本占有利润的机制不要求占有更多的土地，而是控制经济的领域。在这个领域存在着残酷的竞争，但是“热战”是向别的国家“出口”的，如伊拉克、阿富汗、哥伦比亚、苏丹、刚果等。帝国主义的资本主义不仅仅是一种经济事件。这个制度利用非经济的手段才能再生产，比如国家的手段。从实际上来说，国家－民族的权力越来越小，因为经济上的决定已经国际化。事实上全球化的资本主义正在重新安排国家的职能，缩小它在重新分配财富中的作用，但是增加它的镇压和保护私有财产的职能。我们不能忘记跨国公司在世界上的行动是依靠它们各自的国家的支持。
它们也需要文化的机构，以便实行对智力和思想的霸权统治。因此现在存在着新闻和媒体的集中，它们处在大资本的控制之下。司法机构特别是国际法对建立新的帝国主义也是极为重要的。在国际计划中行使一种交易的权利，它在人民的权利之上。最后，没有军事机构，任何一个帝国都不可能强加于人，在当今的世界上美国发挥着特殊的作用。
所有这个帝国主义的进程使20%的居民特别发达，而其余的人民或是生活在贫困之中，或是他们的经济机遇越来越脆弱。事实上为20%的居民生产尖端的财富对资本的积累是更加有利的，他们有购买力，生产世界上其他的居民使用的产品。利润是更大的，资本的循环更快。有一些作者说，面对帝国主义的多重特性，今天所说的是一个“超强的帝国”，但是没有什么特别之处（这是米歇尔•哈德特和安东尼奥•内格里的论调）。这种观点忘记了确定一种国家的地位的具体因素。正因为是这样，美国是当今世界上主要的帝国主义国家，这并不是轻视欧洲或日本的帝国主义的作用。这类关于帝国的观念相对来说还是空的，没有提出一个实际的智力的基础在目前的世界上去反抗必要的权力和进行建设。
资本帝国主义的特性的表现是非常具体的。比如面对决策的机构它是一部重要的进行院外活动的机器，如美国的国会、欧盟和联合国的机构。私人利益与政界的关系引发更多的普遍的腐败，它对于帝国主义制度是有用的，使得它可以再生产。让资本主义的外围屈从于帝国的中心是通过多种手段实现的，如债务的利息、原料和农产品的的价格、农业补贴的政策、吸收人才等等。另一方面向南方输出资本，以便利用那里更低廉的劳动成本。同时也可以看到危机，包括生产的危机和金融领域的危机。通过让北方低价的产品入侵南方的市场去解决生产过剩的问题。由金融资本控制的经济对一些国家如墨西哥、阿根廷、东亚和东南亚的国家带来巨大的冲击。
资本帝国主义的逻辑在全球的后果对人类的大多数来说是灾难性的。在世界上从来没有生产出这么多财富，同时我们也从来没有过这么多穷人。其后果是社会的和人类的：在南方每4秒钟就有一个人饿死。另外，对气候的破坏是今天任何人也不能否认的事情。
2，美国帝国主义
这个帝国主义是由资本主义的逻辑本身确定的。不仅是美国有相对强大的经济实力，48%的跨国公司的总部设在美国，而且美国的特殊作用是行使政治和军事的霸权。因此，在苏联垮台以后，按照老布什的说法，确定了一种明显地由美国统治的新的世界秩序。美国前国务卿基辛格说过，“地球上只有一个超级大国能够确保和平”。显然，这是一种等同于美国利益的和平。
美国帝国主义的巨大优势一般来说是非殖民地的。从这个观点来说，可以说是第一个现实的资本主义的帝国。令人担心的是，对自然资源的控制特别是能源资源的控制，推销它的产品与服务的能力，其目的是加速资本的积累。
为了行使这种霸权的权力，美国在政治上和军事上采取行动。从政治观点来说，就是要控制大型的国际机构，特别是世界银行、国际货币基金组织，在那里美国是唯一拥有投票权的国家。这种政策显然与经济是紧密相联的。美国利用欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的“盟友”去实现一部分任务，但总是在它的授权之下。这可以从国际组织如世界贸易组织的政策得到证实，或从联合国保护气候的政策可以证实。美国利用与它友好的国家推行它自己的政策。政治武器和经济封锁也是美国的威胁。45年来美国对古巴的封锁就相当明显。
出于同样的理由，美国正在打击新兴的国家。一方面推动它们内部的分裂，另一方面又训练它们结盟屈从，如对待美洲玻利瓦尔替代计划或是自由贸易条约。美国在事实上反对中国的政治经济发展，尽管它在做表面文章。
从军事的观点来说，美国成为唯一的超级大国。投到广岛的原子弹就是这一现实的象征，美国政府从来不接受它不在世界上发挥关键的作用。美国利用手中的权力不仅侵略一些国家，而且特别挑动恐惧：着重表明任何国家在事实上都不能对付这种权力。事实上，由于没有其他的机制，美国的资本主义盟国对美国在国际上发挥的作用是满意的。
美国在世界上拥有700多个不同类型的军事基地，在国外有50多万驻军，美国的军事预算超过5000亿美元。美国签署军事协议，在世界上一些地区进行军事演习，拥有最强大的原子部队。它借口反对恐怖主义或是反对贩毒的斗争，毫不犹豫地在其他国家部署导弹。美国通过国际机构或是被干涉的国家采取行动。在北大西洋公约组织，欧洲人就被美国利用派兵到阿富汗和科索沃。支持尼加拉瓜的反政府武装或是在伊拉克战争中使用雇佣军。在一些有战略意义的地方实际上也存在着战争，如中东地区，目的是控制那里的能源资源。应当注意的是，不论是伊拉克或阿富汗，对于美国或是西方世界并不构成实际的威胁。
但是，美国帝国主义也有它的弱点。一方面从经济的观点来说，巨额预算赤字和大量外债都是令人不安的因素。美国的弱势也是美国的一个软肋。这些因素在很大程度上由在美国投资或购买美国的国库债券的外国资本补偿。特别是亚洲的资本，主要是日本和中国的资本。另一方面，美国在伊拉克的战争的失败和在阿富汗日益增多的抵抗，也是美国进行军事控制有困难的表现，特别是当一个国家如美国的军事理论依靠技术的优势，企图避免别国军队的具体存在。很明显，一个不像美国这么强大的国家不可能经常处于战争的状态，即使是为了挽救经济制度似乎是必要的。
3，抵抗
如果说今天存在一个世界资本主义类型的帝国主义的话，也就是美国的帝国主义，必然存在对它的抵抗。我们在很多方面都可以看到，包括政治的抵抗和社会的和文化的抵抗。由于拉丁美洲大陆的抵抗，特别是开始反对美洲自由贸易区，实行新的措施如美洲玻利瓦尔替代计划，建立南方银行，在资本主义世界的主要渠道之外达成了一些世界性的协议，今天新的世界经济秩序已经成为严重的问题。另一方面，恢复对自然资源的主权也是一种抵抗帝国主义的方式，一些国家如委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔为国内和对外政策创造新的手段，也是对帝国主义的抵抗。这些抵抗都是很重要的，它表明数以亿计的人反对帝国主义的世界经济和军事政策，在世界论坛的组织中也表现出来，如社会运动、进步的非政府组织和做出承诺的知识分子的抵抗。
所有这些汇合起来更有力地反对现行的帝国主义模式，已经取得了实际的胜利，但是没有强有力的和有组织的社会运动，还不能巩固胜利。对帝国主义的抵抗不仅是用言词和游行去表现，这首先是使资本主义的经济制度不合法，出于经济的和道德的原因，要求进行一项通信和教育的重要工作。同时也需要社会和政治运动系统的组织，以便积累力量，它可能成为对实现资本的逻辑的必要障碍。最后，一个在社会不同阶级和阶层的运动之间形成一个网络的组织，包括南方和北方，其份量是必不可少的。
（《环球视野》摘译自2007年6月25日西班牙《起义报》）