西方已成全球主要危险之源
2008-06-24
作者指出,西方已经从世界主要的问题解决者变成解决问题的最大障碍。这反映出一个更深层次的结构性问题:世界已进入一个崭新的时代,西方的统治正在终结而亚洲世纪已经到来。在享受了长达数世纪的全球控制权之后,西方国家不得不学习与其他国家分享管理全球事务的权力和责任。
【美国《外交》双月刊5-6月号文章】题:控诉西方(作者新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长基肖尔·马赫布巴尼)
在西方的战略思考中有一个根本缺陷。西方关于全球性挑战的所有分析中,都假定自己是解决全球主要问题的根源。然而事实上,西方同时也是这些问题的最主要根源。
可以理解,在接受自己统治的时代正在终结而亚洲世纪已经到来这一现实时,西方是很不情愿的。但西方正在陷入一种异乎寻常的自欺欺人行为。事实上,西方已成为阻碍历史新篇章出现的最强大力量——通过坚守自己在全球主要论坛的特权地位,如联合国安理会、国际货币基金组织、世界银行和八国集团,并且拒绝深思西方应当怎样调整自身以适应亚洲世纪的到来。
部分源于其日益增长的不安全感,西方在应对全球重大问题方面表现得日益无能。许多西方评论家一再谈论某些特定的失误,如布什政府千疮百孔的伊拉克政策。但很少有人能看到,这反映出一个更深层次的结构性问题:西方看不到世界已进入一个崭新的时代。
许多西方领导人经常用这个世界正变得多么危险开始自己的讲话。但即使在谈论这样的威胁时,他们似乎也不会承认,西方本身可能就是这些危险的根本源头。
西方政策在中东造成的伤害最大。中东也是世界上最危险的地区。几乎没人怀疑问题的根源在于西方。
核扩散问题是西方国家(尤其是美国)导致事态恶化的另一个领域。与西方想要其他国家相信的恰恰相反,有核国,特别是继续拥有成千上万核武器的美国和俄罗斯,是核扩散的最大根源。
尽管发生了冷战,20世纪的后半期似乎在推动世界建立一个更为文明的秩序。随着21世纪的展开,世界似乎出现了倒退的趋势。西方在20世纪后半期通过推动全球贸易自由化,引领世界进入一个强有力的经济增长期。但冷战结束后,西方的态度发生了翻天覆地的变化。当美国人和欧洲人发现自己成为国际贸易中的输家时,他们也失去了进一步推动全球贸易自由化的动力。这将意味着有史以来最为壮观的世界经济增长期的结束。
解决全球变暖问题的最大阻力来自拒绝采取任何有效行动的美国政府。西方政府显然尚未认清它们的责任,却在使自己的公民相信:中国和印度是解决全球变暖问题的根本障碍。
中东问题、核扩散、停止的贸易自由化进程以及全球变暖,是西方本质上未能解决的挑战。这种失败表明,西方在全球秩序的地位中正在出现一个系统性的问题。在享受了长达数世纪的全球控制权之后,西方国家不得不学习与世界其他国家分享管理全球事务的权力和责任。占世界人口12%的西方人享有如此多的全球权力是不符合自然规律的。西方必须停止其对于全球秩序非民主的管理行为,并且找到能使世界上大多数人口都有效参与全球决策的方式。
亚洲的成功将有助于建立一个更稳定的世界秩序。许多亚洲国家现在都乐于和西方国家一道,成为全球秩序的负责任的管理者。但西方国家并不欢迎亚洲的进步,其在各种全球性机构中保持特权地位的短期利益,正在取代创造一个更为公平和稳定的世界秩序的长远利益,占得上风。不幸的是,西方国家已经从世界主要的问题解决者转变成最大阻碍。
可以理解,在接受自己统治的时代正在终结而亚洲世纪已经到来这一现实时,西方是很不情愿的。但西方正在陷入一种异乎寻常的自欺欺人行为。事实上,西方已成为阻碍历史新篇章出现的最强大力量——通过坚守自己在全球主要论坛的特权地位,如联合国安理会、国际货币基金组织、世界银行和八国集团,并且拒绝深思西方应当怎样调整自身以适应亚洲世纪的到来。
部分源于其日益增长的不安全感,西方在应对全球重大问题方面表现得日益无能。许多西方评论家一再谈论某些特定的失误,如布什政府千疮百孔的伊拉克政策。但很少有人能看到,这反映出一个更深层次的结构性问题:西方看不到世界已进入一个崭新的时代。
许多西方领导人经常用这个世界正变得多么危险开始自己的讲话。但即使在谈论这样的威胁时,他们似乎也不会承认,西方本身可能就是这些危险的根本源头。
西方政策在中东造成的伤害最大。中东也是世界上最危险的地区。几乎没人怀疑问题的根源在于西方。
核扩散问题是西方国家(尤其是美国)导致事态恶化的另一个领域。与西方想要其他国家相信的恰恰相反,有核国,特别是继续拥有成千上万核武器的美国和俄罗斯,是核扩散的最大根源。
尽管发生了冷战,20世纪的后半期似乎在推动世界建立一个更为文明的秩序。随着21世纪的展开,世界似乎出现了倒退的趋势。西方在20世纪后半期通过推动全球贸易自由化,引领世界进入一个强有力的经济增长期。但冷战结束后,西方的态度发生了翻天覆地的变化。当美国人和欧洲人发现自己成为国际贸易中的输家时,他们也失去了进一步推动全球贸易自由化的动力。这将意味着有史以来最为壮观的世界经济增长期的结束。
解决全球变暖问题的最大阻力来自拒绝采取任何有效行动的美国政府。西方政府显然尚未认清它们的责任,却在使自己的公民相信:中国和印度是解决全球变暖问题的根本障碍。
中东问题、核扩散、停止的贸易自由化进程以及全球变暖,是西方本质上未能解决的挑战。这种失败表明,西方在全球秩序的地位中正在出现一个系统性的问题。在享受了长达数世纪的全球控制权之后,西方国家不得不学习与世界其他国家分享管理全球事务的权力和责任。占世界人口12%的西方人享有如此多的全球权力是不符合自然规律的。西方必须停止其对于全球秩序非民主的管理行为,并且找到能使世界上大多数人口都有效参与全球决策的方式。
亚洲的成功将有助于建立一个更稳定的世界秩序。许多亚洲国家现在都乐于和西方国家一道,成为全球秩序的负责任的管理者。但西方国家并不欢迎亚洲的进步,其在各种全球性机构中保持特权地位的短期利益,正在取代创造一个更为公平和稳定的世界秩序的长远利益,占得上风。不幸的是,西方国家已经从世界主要的问题解决者转变成最大阻碍。
文章来源:参考消息