我中心研究员康加恩于《每月评论》上发表文章：

《通晓多种语言的马克思与恩格斯》

作者简介

康加恩（Kaan Kangal），德国慕尼黑大学哲学博士，南京大学马克思主义社会理论研究中心暨哲学系副教授，主要研究方向为青年马克思、晚年恩格斯、辩证法、德国古典哲学、青年黑格尔派，出版专著《恩格斯和自然辩证法》（Palgrave, 2020），荣获“2019年度大卫—梁赞诺夫奖”。

原文链接：https://monthlyreview.org/2024/02/01/marx-and-engels-as-polyglots/

马克思关于意大利语语法的笔记，图片由康加恩提供

恩格斯关于爱尔兰语语法的笔记

文章小结

对马克思和恩格斯而言，听说读写的流畅度似乎从来都不是一个目标。虽然马克思恩格斯对于各种语言的确有浓厚的兴趣，但总是将之作为实现科学目的与从事政治活动的一部分。在某种意义上来说，社会主义的国际主义过去需要多语言者，现在也同样需要。

For Marx and Engels, fluency in reading, writing, listening, or speaking seems to have never been a goal for its own sake. Keen interest in various languages, yes, but always as part of a scientific purpose and political commitment. Socialist internationalism required, and, to some extent, still requires polyglottery.

期刊介绍

《每月评论》（MONTHLY REVIEW）是美国一本独立的社会主义杂志，是美国持续发行时间最长的社会主义杂志，具有较大的影响力。1949年5月，《每月评论》于纽约出版。从第一期开始直到现在，《每月评论》都主张社会主义，反对帝国主义，且独立于任何政治组织。

《每月评论》官网：https://monthlyreview.org/