南京大学马克思主义社会理论研究中心
教育部人文社会科学重点研究基地

海德格尔 | 我和胡塞尔存在巨大反差

19201月初,马丁应斯奇拉希夫妇的邀请,和卡尔·利博尔、盖尔特鲁特·利博尔一起去离弗莱堡不远的圣梅尔根滑雪和工作。下述片段摘自《海德格尔与妻书》,南京大学出版社2016版,第109-111页。

海德格尔在滑雪

14日他写道:

确信你能在我身边并且感到自由自在,这是我最真切的幸福——其余的一切都是那么的做作,骨子里的不纯正。我们真实简单并且从根本上抓住了生活——创造出一种新风格,不是根据计划,而是出自自身正在觉醒的动机。这也正是我和胡塞尔的云泥之别所在,我现在要寻求可能——就算只为了我们能物质上维持下去和——胡塞尔共同工作下去,不再和他激烈争斗——因为距离的原因我也能审视自己现在的处境,我必须得承认你几个月的预感是对的,我不能向那些年轻人如此地付出——因为人们不能够也不可以轻易论证哲学。——能坚持并保持真我的人才坚强——我们并不像胡塞尔暗示我的那样受制于他。昨天斯奇拉希夫人也和我说了同样的话,她说她头几星期中就发觉了我和胡塞尔之间的巨大反差——她对胡塞尔的数学伦理是多么吃惊——她是多么的惊诧我居然和这小子交往——


为了能专心工作,2月初马丁又去了圣梅尔根。 


[圣梅尔根]星期日,192028

我最心爱的小心肝:

今天是个灿烂的周日,我总在希望要是你能和我在一起多好——我很想知道你过得怎样——请你能否经常给我写点什么——我时常特别想你——特别是当我从工作中抽身出来的时候,我总是希望你能在我的身边——我的工作进展得很好——我现在正系统地研究柏格森,也希望借之进一步研究雅斯贝尔斯,我感到无拘无束,当然也很有创造力——而且我现在面对胡塞尔有了一个清楚的立场——现在我只还需要声望就可以创造更多,你也就可以松口气放下心来。

你不想早点寄张照片给我吗?——最好是有你们俩的——我想破脑袋也想不起来把照片夹在哪本书里了——估计是夹在那本关于岛屿的画册里了——你再翻翻看——[……]

布雷希特会再多待一周——虽然斯奇拉希夫妇没有再继续邀请他了——他住在老师那里并且在另一个旅店吃饭——我对这一切都保待一定距离。教授夫人对我非常亲切并绝对的适度——对此我很高兴——我总是一再清楚地看到——我一直坚信和信任的是,我们的婚姻意味着一些丰富而强大的东西,即使可能缺少爱,当然我没法想象会缺少爱。但是界限是无处不在的——

愿你一切安好——和小约尔克一起开开心心的——衷心地亲吻你们俩

你们的小父亲。

他又学了些新东西吗?

斯奇拉希夫妇也衷心问候你,苹果慕斯非常美味一一也许斯奇拉希教授还会带点儿走。

洗衣妇来了。

 

弗兰兹-约瑟夫·布雷希特是马丁的一名学生。马丁211日写道:

我在研究柏格森的过程中学到了很多——我几周前就和你说过,我们对法国人的了解实在太少——我更加觉得如此——那些胡塞尔经常提到的所谓的前所未有的问题,早在20年前柏格森就清楚地提出并给出解答了。

后记

埃尔福丽德又怀孕了且健康状况不佳。由于埃尔福丽德的朋友——海德维希·施泰因没法帮她操持家务,马丁又赶回了弗莱堡,约一周后他回到圣梅尔根并一直待到2月末。

3月末复活节期间,埃尔福丽德带着约尔克去了威斯巴登,而马丁在为411日在威斯巴登召开的“科学周”活动准备名为“奥斯瓦尔德·斯宾格勒和他的作品”的报告。